الانتقال إلى المحتوى
debately

شروط الخدمة

آخر تحديث: ⁨10 نوفمبر 2026⁩

هذه ترجمة لشروط الخدمة. عند أي اختلاف بينها وبين النص الإنجليزي، يُعتمد النص الإنجليزي.

هذه الشروط اتفاقٌ بينك وبين Debately («نحن»)، الذي يُدار من دبي في الإمارات العربية المتحدة، على العنوان debately.live. باستخدامك Debately فإنك تقبل هذه الشروط.

الخدمة

يتيح Debately إجراء مناظرات مباشرة بين طرفين. يمسك الخادم بالساعة ويقرّر أيّ ميكروفون يكون مفتوحًا، ويرى كل طرف السجلّ نفسه لما جرى. المشاركة في المناظرات مجانية. أما بدء مناظرة فقد يكون مدفوعًا، أو مجانيًا حين نوافق على طلب استضافتها. وقد تتغيّر ميزات Debately أو تتوقف.

الدفع مقابل مناظرة

يتولى عملية الطلب لدينا بائعنا المعتمد عبر الإنترنت Paddle.com، وهو البائع المسجَّل (Merchant of Record) لجميع طلباتنا، ويتولى جميع استفسارات خدمة العملاء وطلبات الإرجاع. يظهر السعر قبل الدفع، وتُضاف الضريبة عند الدفع حيث تنطبق. والدفعة مقابل مناظرة واحدة، دون اشتراك.

إن لم تبدأ مناظرتك بعد، يمكنك طلب استرداد المبلغ كاملًا خلال 14 يومًا من الدفع، بمراسلتنا على privacy@debately.live أو بالرد على إيصال Paddle. وإن تعذّر إجراء مناظرة مدفوعة بسبب خلل من جهتنا، نردّ المبلغ كاملًا. أما بعد بدء المناظرة فلا يُسترد مبلغها، إلا حيث يقضي القانون بغير ذلك.

طلب مناظرة مجانية

يمكنك أن تطلب منا استضافة مناظرة مجانًا. نبتّ في كل طلب وفق تقديرنا، وقد نوافق عليه مع البث إلى قنوات خارجية أو دونه. ونبلغك بردّنا بالبريد الإلكتروني وفي التطبيق.

حسابك

تحتاج إلى حساب للمشاركة، وتوفّره خدمة Clerk. يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا. وأنت مسؤول عمّا يجري عبر حسابك: أبلغنا على privacy@debately.live إن ظننت أن أحدًا غيرك يستخدمه.

المشاركة في مناظرة

حين تنضم إلى مناظرة، يراك المشاركون الآخرون ويسمعونك مباشرة. فلا توافق على مناظرة إلا مع من ترضى أن يرى صورتك ويسمع صوتك.

تُسجَّل كل مناظرة بالصوت والصورة منذ لحظة بدئها. ونُبلغك بذلك قبل إعلان جاهزيتك، وإعلانك الجاهزية موافقة عليه. ولا يشاهد التسجيل أو ينزّله إلا الطرفان ومنظِّم المناظرة، ونحذفه بعد 90 يومًا من انتهائها. وإن نزّلت تسجيلًا، فأنت مسؤول عمّا تفعله به، بما في ذلك الحصول على إذن الطرف الآخر قبل نشره.

الطرف الذي يشغّل البث يرسل المناظرة إلى قناته على YouTube أو Twitch، حيث تكون علنية. ويرى كل طرف إن كان الآخر يبث قبل أن تبدأ المناظرة. وإن بثثت، فأنت مسؤول عن الالتزام بشروط تلك المنصة، ويجب أن يكون لك الحق في بثّ كل من يظهر فيها.

ما لا يجوز لك فعله

لا تستخدم Debately من أجل:

  • مخالفة القانون، أو تشجيع غيرك على مخالفته؛
  • مضايقة أي شخص أو تهديده أو انتحال شخصيته؛
  • مشاركة محتوى لا تملك حق مشاركته؛
  • مشاركة محتوى جنسي يتعلق بقاصرين، أو محتوى يحرّض على العنف؛
  • التشويش على الخدمة، أو فحصها بحثًا عن ثغرات دون إذن منا، أو الالتفاف على حدودها؛
  • التسجيل بطريقة آلية، أو استخدام رابط دعوة يخص غيرك دون إذنه.

يجوز لنا حذف المحتوى، أو إنهاء المناظرة، أو إغلاق الحساب الذي يخالف هذه القواعد.

محتواك

ما تقوله وتعرضه في المناظرة يبقى ملكًا لك. وتمنحنا الإذن باستضافته ونقله وعرضه على المشاركين في المناظرة، بالقدر الذي يتطلبه تشغيل الخدمة، بما في ذلك تسجيله والاحتفاظ بالتسجيل 90 يومًا، وبثّه حين يشغّل أحد الطرفين البث. وينتهي هذا الإذن عند حذف محتواك، باستثناء النسخ التي صارت لدى المشاركين الآخرين.

توفّر الخدمة

نعمل على إبقاء Debately قيد التشغيل، لكننا لا نتعهد بأن يكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء. وقد تنقطع المناظرات بسبب مشكلات في الاتصال لدى أي طرف.

إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقف عن استخدام Debately وحذف حسابك في أي وقت، وتشرح سياسة الخصوصية ما يحدث لبياناتك. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إن خالفت هذه الشروط. وإن أغلقنا Debately، فسنعلن ذلك قبل 30 يومًا على الأقل متى أمكننا.

إخلاء المسؤولية وحدودها

يُقدَّم Debately «كما هو»، دون ضمانات من أي نوع، في الحدود التي يسمح بها القانون. ولسنا مسؤولين عمّا يقوله المشاركون في المناظرة. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة لمطالبتك، أو 100 درهم إماراتي إن كان ذلك أكثر.

التعديلات

إن عدّلنا هذه الشروط، نحدّث التاريخ في أعلاها. وإن كان التعديل جوهريًا، نُعلن عنه في الموقع أيضًا. واستمرارك في استخدام Debately بعد التعديل يعني قبولك الشروط الجديدة.

القانون والتواصل

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي، وتختص محاكم دبي بالفصل في أي نزاع. ولا ينتقص شيء فيها من الحقوق التي يكفلها لك قانون حماية المستهلك ولا يجوز التنازل عنها. تُرسل الأسئلة إلى privacy@debately.live.